O RIO GRANDE DO NORTE NO COMÉRCIO INTERNACIONAL: circuito espacial da produção de têxteis e de confecções (Rio Grande do Norte in internacional trade: analysis of the spatial circuit of textile and confection production)

Abstract

O território brasileiro, desde sua rápida inserção no mundo da globalização, experimenta profundas transformações, sobretudo aquelas ligadas às exigências em novas materialidades para a viabilização das modernizações da economia e da sociedade. Nesse contexto, coexistem subespaços onde se desenvolvem atividades modernas e subespaços deprimidos tanto social quanto economicamente. O estado do Rio Grande do Norte, a exemplo do território nacional, constitui-se numa unidade contraditória que inclui tanto zonas de intensa densidade técnica, científica e informacional, quanto aquelas de rarefação, onde pessoas e objetos – e sua dinâmica - são regidos por uma racionalidade menos afeita à divisão internacional do trabalho. Com base nesse conjunto de transformações, este artigo procura focalizar a análise nos circuitos espaciais da produção vinculados ao mercado internacional, para assim contribuir no entendimento da dinâmica econômica atual do Rio Grande do Norte, que mostra diferentes graus de internacionalização. Em primeiro lugar, traçamos um panorama geral sobre seu comércio internacional e suas condições atuais de fluidez e porosidade territorial. Em seguida, analisamos mais detidamente algumas características do circuito espacial da produção de têxteis e de confecções, destacando a participação de um grupo pequeno de grandes empresas.

Palavras-chaves: Dinâmica territorial, Comércio internacional, Circuitos espaciais da produção.

ABSTRACT

The Brazilian territory, since a fast insertion in the global world, experiences profound transformations, mainly those connected with exigencies on a new materiality to enable an economic and society modernization. In this context, subspaces where modern activities are developed coexist with social and economic poor subspaces. Rio Grande do Norte, the same as the national territory, is composed of a contradictory unity that includes the zones with high technic, scientific and informational density, such as zones where people and objects - and its dynamic - are conducted by a rationality that is less affect to the international division of work.  Based on all this transformations, we focus our analysis on spatial circuits of production linked to foreign markets, contributing for the understanding of Rio Grande do Norte current economic dynamics that shows different degrees of internationalization. First, we present an overview of the international trade in Rio Grande do Norte and of the actual territorial fluidity and porosity conditions. Then, we analyze more closely some characteristics of the spatial circuit of textile and confection production, highlighting the participation of a small group of big companies.

Key words: Territorial dynamics, International trade, Circuits of production space.

RESUMEN

El territorio brasileño, desde su rápida inserción en el mundo de la globalización, experimenta profundas transformaciones, especialmente aquellas ligadas a las exigencias de nuevas materialidades para la viabilidad de modernizaciones en la economía y en la sociedad. En ese contexto, coexisten sub-espacios donde se desarrollan actividades modernas  y sub-espacios deprimidos tanto social como económicamente. El estado de Rio Grande do Norte, del mismo modo que el territorio nacional, se constituye como una unidad contradictoria que incluye zonas de intensa densidad técnica, científica e informacional, como también aquellas donde personas y objetos – e su dinámica – son regidos por una racionalidad menos vinculada a la división internacional del trabajo.  Teniendo en cuenta ese conjunto de transformaciones, este artículo busca focalizar el análisis en los circuitos espaciales de producción vinculados al mercado internacional, para así contribuir en el entendimiento de la dinámica económica actual de Rio Grande do Norte, que muestra diferentes grados de internacionalización. En primer lugar, trazamos un panorama general sobre el comercio internacional en Rio Grande do Norte y sobre sus condiciones actuales de fluidez y porosidad territorial. Enseguida, analizamos más detenidamente algunas características del circuito espacial de producción textil y de confecciones, destacando la participación de un grupo pequeño de grandes empresas.

Palabras clave: Dinámica territorial, Comercio internacional, Circuitos espaciales de producción. 


DOI: