PORTO GOUVEINHA, UMA PAISAGEM E SUAS TRAVESSIAS: UM MOSAICO DE ENCONTROS E REENCONTROS ENTRE AS CULTURAS MINEIRA E GOIANA (PORTO GOUVEINHA, A LANDSCAPE AND ITS CROSSINGS: A MOSAIC OF MEETINGS AND REUNIONS BETWEEN MINAS GERAIS AND GOIÁS CULTURES)

Resumo

RESUMO:

Este estudo tem como objetivo apresentar o Porto Gouveinha, do Rio Paranaíba, com base nas lembranças de balseiros responsáveis pelas travessias de pessoas, mercadorias, carros, ônibus e caminhões entre os interiores mineiro e goiano. Busca-se compreender os eventos pretéritos que explicam a situação presente da paisagem analisada, território compreendido como um mosaico de encontros e reencontros entre as culturas mineira e goiana no cerrado brasileiro. A pesquisa parte da discussão sobre o conceito de memória, na dimensão centralizadora que visa integrar o debate proposto à realidade encontrada no Porto Gouveinha, perpassando a trajetória histórica de suas travessias constantes nas memórias de sujeitos sociais que vivenciaram tal paisagem em outros tempos. Pode-se dizer que a presente investigação utiliza os métodos analítico e de estudo de caso, com abordagem qualitativa. Quanto aos aspectos metodológicos, a investigação foi dividida em duas fases – pesquisa documental (levantamento das referências) e trabalho de campo – e, por meio deste, construiu-se o material fotográfico e foram obtidos os relatos dos pesquisados, trazendo as vozes de balseiros como o principal resultado deste artigo.

Palavras-chave: balseiros; cultura; memória; Paranaíba; porto.

ABSTRACT:

This study aims to present Gouveinha Port, of Paranaíba River, based on the memories of “ferrymen” responsible for people, goods, cars, buses and trucks crossings between the interiors of Minas Gerais and Goiás. It seeks to understand the past events that explain the present situation of the analyzed landscape, a territory understood as a mosaic of meetings and reunions between the cultures of Minas Gerais and Goiás in Brazilian cerrado. The research begins from the discussion about the concept of memory, in the centralizing dimension that aims to integrate the proposed debate to the reality found in Gouveinha Port, overarching the historical trajectory of its crossings constant in the memories of social subjects who have experienced such landscape in other times. It can be said that the present investigation uses the analytical and case study methods with a qualitative approach. Regarding the methodological aspects, the research was divided into two phases – documentary research (references survey) and fieldwork – and, through that, the photographic material was constructed and the report of the researched people were obtained, bringing the voices of “balseiros” as the main result of this article.

Keywords: boatmen; culture; memory; Paranaíba; port.