O papel do setor terciário na interação socioespacial na fronteira Brasil-Paraguai

Resumo

Nas interações socioespaciais na fronteira entre Brasil e Paraguai as atividades de comércio e serviços possuem forte papel de integração. Neste artigo destacamos a complementaridade entre as cidades da fronteira Bela Vista e Bella Vista Norte, Mundo Novo e Salto Del Guaira, Ponta Porã e Pedro Juan Caballero, mediada pelo setor terciário delimitado a partir da concepção dos Circuitos Inferior e Superior da economia urbana (conceitos de Milton Santos). Destacamos as relações sociais entre os fronteiriços que se socializam apesar dos artifícios da divisão política e dos limites estabelecidos juridicamente. Trabalhamos com dados da RAIS (Relação Anual de Informações Sociais) e concluímos que as atividades no comércio e nos serviços participam significativamente na geração de novos postos de trabalho, variando de intensidade, de acordo com a cidade analisada, contribuindo para a consolidação das economias locais, a partir desses setores, e possibilitando à população uma maior quantidade na oferta desses tipos de serviços.

Abstract

THE ROLE OF THE TERTIARY SECTOR OF THE ECONOMY IN THE SOCIAL-SPATIAL INTERACTION IN THE BRAZIL-PARAGUAY BORDER REGION

In the social-spatial interactions that take place in the Brazil-Paraguay border, the trade and services activities play a strong role in terms of integration. In this article we have highlighted the complementarity between Bela Vista (located on the Brazilian side) and Bella Vista Norte (on the Paraguayan side); Mundo Novo (located on the Brazilian side) and Salto Del Guairá (located on the Paraguayan side); Ponta Porã (located on the Brazilian side) and Pedro Juan Caballero (located on the Paraguayan side) border towns, which is mediated by the tertiary sector of economy according to the Lower and Upper Circles of the urban economy concept (as formulated by Milton Santos). We have pointed out the social relations between the frontiersmen who socialize with others despite of the political division mechanism, as well of the border limits that are set by law. We have used data from the Annual Report on Social Information (RAIS, in the acronym in Portuguese) and concluded that trade and service activities play a meaningful role in the generation of new jobs (in several degrees), according to the cities that have been studied, contributing, thus, to the consolidation of local economy, providing people from those places a larger availability of those kinds of services