OS CIRCUITOS ESPACIAIS DE PRODUÇÃO DO PETRÓLEO NO RIO DE JANEIRO E EM SÃO PAULO: FORMAÇÃO E INTEGRAÇÃO DA MEGARREGIÃO RIO-SP

Resumo

Resumo: A atividade petrolífera de extração, circulação e beneficiamento de petróleo produziu nos estados Rio de Janeiro e São Paulo uma cadeia produtiva que se vertebra por meio de um circuito espacial de produção. Buscamos nesta comunicação uma interpretação sobre como essa fração do capital contribuiu no processo espacial de constituição e expansão da megarregião RJ-SP – tanto em termos do circuito espacial como de sua nebulosa urbana – e as novas formas e arranjos espaciais daí decorrentes. A pesquisa analisa cada uma das estruturas produtivas e redes técnicas estabelecidas no que denominamos Circuito Espacial do Petróleo e dos Royalties nos estados do Rio de Janeiro e em São Paulo, apresentando em mapas as redes formadas pelas bases operacionais e instalações. A partir da interpretação dessas bases busca-se conjugar os fatores dinâmicos da urbanização que nos parece apresentar características cada vez mais regionais e de metropolização do espaço. 

Palavras-chave: Economia do petróleo. Megarregião. Economia Rio de Janeiro. Circuito espacial da produção.

THE SPACE CIRCUITS OF PETROLEUM PRODUCTION IN RIO DE JANEIRO AND SÃO PAULO: FORMATION AND INTEGRATION OF THE RIO DE JANEIRO-SÃO PAULO MEGARREGION

Abstract: The petroleum activity of extraction, circulation and processing has created a production chain in the states of Rio de Janeiro and São Paulo, which is structured by means of a production space circuit. We seek in this communication an interpretation of how this fraction of capital contributed to the spatial process of constitution and expansion of the RJ-SP megarregion – both in terms of the space circuit and of its urban nebula – and the new forms and spatial arrangements resulting therefrom. The research analyzes each of the productive structures and technical networks established in what we call the Petroleum Space Circuit and of the Royalties in the states of Rio de Janeiro and São Paulo, presenting in maps the networks formed by the operational bases and facilities. From the interpretation of these bases it is sought to conjugate the dynamic factors of the urbanization that seems to us to present more and more regional characteristics and of metropolization of the space.

Keywords: Petroleun to economy. Megarregion. Economy Rio de Janeiro. Production space circuit.

LES CIRCUITS SPATIAUX DE LA PRODUCTION PETROLIERE: FORMATION ET INTEGRATION DE LA MEGA-REGION RIO DE JANEIRO-SÃO PAULO

Résumé: Dans les États de Rio de Janeiro et de São Paulo, les activités d’extraction, de circulation et de traitement du pétrole a crée une chaîne organisée à travers d’un circuit spatial de production. Ainsi, on veut entendre comment ce genre de capital a contribué pour entraîner la formation et l’expansion de la méga-région Rio de Janeiro-São Paulo, y compris tant le circuit spatial et la nébuleuse urbaine quant les nouvelles formes et arrangements spatiaux qui en découlent. L’analyse de chaque structure productive et chaque réseau téchnique nous a permis de déssiner des cartes de ce qu’on appelle le circuit spatial du pétrole et des royalties dans les états de Rio de Janeiro et São Paulo. Tout cela nous amène à conclure que cette fraction de l’urbanisation brésilienne est caractérisée par la régionalisation et la métropolisation de l’espace.

Mots-clés: Économie pétrolière. Méga-région. Économie Rio de Janeiro. Circuit spatiale de production.