Revista Espaço e Geografia

The following analytical exercise wants to provide the reader with a brief introduction into the New Urban Agenda, an international guideline elaborated by UN-Habitat and agreed by all UN member countries, including Brazil. It should offer a broad overview about the context of the document, how the agenda is structured, what the principal appeals for action are, what the interconnections with other international guidelines are, how the agenda should be implemented on the regional & national level as well as what the UN-Habitat wants to achieve with it. The study will subsequently present exemplary the challenges to institutionalize the New Urban Agenda in general, and specifically in the context of Brazilian metropolitan territories through the approach in the metropolitan region of Porto Alegre/RS.

Este exercício analítico pretende apresentar uma breve introdução à Nova Agenda Urbana - NAU, um documento internacional que traz uma série de diretrizes elaboradas pela ONU-Habitat, assinado por todos os países membros da ONU, incluindo o Brasil. Para isso, é exposta uma visão geral sobre o contexto do documento, como a agenda está estruturada, quais são os principais apelos à sua execução, quais são as interconexões com outras diretrizes internacionais, como a agenda deve ser implementada em nível regional e nacional, bem como o que a ONU-Habitat pretende alcançar com ele. O estudo apresenta em seguida os desafi os gerais para a institucionalização da NAU e, especifi camente no contexto metropolitano brasileiro. As informações obtidas neste texto foram contextualizadas para o território da região metropolitana de Porto Alegre/ RS focando na abordagem do desenvolvimento urbano sustentável a partir das relações entre o rural e o urbano e os desafi os enfrentados pela metrópole gaúcha. A pesquisa indica que os arranjos institucionais de governança metropolitanas no Brasil ainda não possuem diversos elementos estruturais para a aplicação das diretrizes propostas pela NAU difi cultando assim, o avanço das políticas de desenvolvimento urbano no país.